-
1 благоустроенная территория
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благоустроенная территория
-
2 благоустроенная территория
Англо-русский словарь технических терминов > благоустроенная территория
-
3 developed area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > developed area
-
4 developed area
-
5 developed area
благоустроенная территория
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > developed area
-
6 improved land
-
7 customs area
-
8 Land
1. n земля, сушаland return — радио сигнал, отражённый от земной поверхности
to come in sight of land, to spy land — увидеть землю
to reach land — пристать к берегу; выйти на сушу; закончить морское путешествие
land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева
land that pays well — земля, которая приносит хороший доход
the land necessary therefor — земля, необходимая для этого
2. n страна; территорияnative land — родина, отчизна
building land — территория, пригодная для застройки
3. n царство; предел4. n почва, земляland in crop, cropped land — земля под культурой
land uncleared of weeds — земля, не очищенная от сорняков
land retirement — выдувание почвы, ветровая эрозия почвы
5. n земельный участок; землевладение, земельная собственностьunusable land — земельный участок, непригодный для застройки
6. n поместье, земельные владенияto own lands — иметь поместье, быть помещиком; быть крупным землевладельцем
7. n шотл. доходный дом8. n тех. узкая фаска9. n воен. поле нарезаhow the land lies — как обстоят дела, каково положение дел?
10. v высаживать, выгружать11. v высаживаться, приставать к берегу, причаливатьto land at Dover — высадиться на Дувре, прибыть в Дувр
12. v ав. косм. приземляться, делать посадкуto land at the Croydon aerodrome — приземляться на Кройдонском аэродроме, прибыть на Кройдонский аэродром
compelled to land — вынудил к посадке; вынужденный к посадке
13. v ав. косм. посадить14. v спорт. приземляться после прыжка15. v прибывать; достигать16. v приводить, помещать17. v доводить; приводить18. v очутиться, оказаться19. v вытаскивать на берег20. v разг. поймать21. v спорт. жарг. победить22. v разг. нанести, попасть, угодитьhe never landed a punch — он никогда не достаёт противника;
23. v разг. навязыватьСинонимический ряд:1. country (noun) continent; country; fatherland; home; homeland; mother country; motherland; nation; native country; native land; polity; province; state2. estate (noun) acres; estate; manor; quinta3. expanse (noun) area; expanse; field; region; stretch; sweep; terrain; territory; turf4. property (noun) acreage; farm; farmland; mine; property; quarry; ranch; ranchland; real estate; tract5. soil or dirt (noun) clay; gravel; loam; marl; rock; sand; soil or dirt6. solid earth (noun) bank; dirt; dry land; earth; ground; mountains; peninsula; plains; shore; soil; solid earth; terra firma7. alight (verb) alight; come down in aircraft; debark; descend; disembark; go ashore; light; perch; roost; settle; sit down; touch down8. come into port (verb) berth; come into port; come to berth; moor9. drop anchor (verb) bring in; bring into her slip; come to land; dock; drop anchor; harbor; make land; put in; set down; set on shore10. get (verb) acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; get; have; obtain; pick up; procure; pull; secure; win11. leave the ship (verb) arrive; leave the shipАнтонимический ряд:depart; sea; set sail; take off -
9 land
1. земля; земельный фонд2. территория, участок3. скошенная кромка, фаскаland acquired for public purposes — земля, отведённая под объекты общественного значения
building land — территория, пригодная для застройки
derelict land — земля, лишённая плодородия
4. участок затопления5. часть поймы, которая будет залита водой после подпруживания её плотинойsacrificial land — земли, отводимые для сброса осадка сточных вод и исключаемые из сельскохозяйственного землепользования
unusable land — земельный участок, непригодный для застройки
land that pays well — земля, которая приносит хороший доход
-
10 developed area
- developed area
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > developed area
-
11 developed area
1) Морской термин: развёрнутая поверхность (гребного винта)4) Картография: густонаселённый район, экономически развитый район -
12 improved land
- improved land
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 developed area
* * *
-
14 improved land
1) Строительство: благоустроенная территория (с инженерными сетями)2) Юридический термин: благоустроенный земельный участок3) Экология: улучшенная земля4) Макаров: мелиорированная земля -
15 landscaped space
-
16 improved
1. усовершенствованный; благоустроенный; мелиорированный2. улучшенный; усовершенствованный3. улучшать; улучшенныйСинонимический ряд:1. getting well (adj.) changed for the better; convalescent; feeling better; getting well; making a rapid recovery; mending; recovering; recuperated; well2. gotten better (adj.) amended; augmented; corrected; enhanced; gotten better; modernized; rectified; refined; updated3. ameliorated (verb) ameliorated; amended; bettered; come around; convalesced; gained; helped; looked up; meliorated; mended; perked up; rallied; recovered; recuperated; upgraded4. illuminated (verb) edified; enlightened; illuminated; illumined; irradiated; uplifted -
17 court
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > court
-
18 courtyard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > courtyard
-
19 forest-park
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forest-park
См. также в других словарях:
благоустроенная территория — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN developed area … Справочник технического переводчика
Барабашова (рынок) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существую … Википедия
ВОДОСТОК — устройство в виде подземных трубопроводов и каналов или наземных лотков и открытых канав, служащих для отвода атмосферных вод, стекающих по земной поверхности с территории жел. дор. станций и населенных мест (во избежание размыва путей и… … Технический железнодорожный словарь
Гостиничный комплекс «Ялта-Интурист» — Гостиница Ялта Интурист … Википедия
Сквер — Окруженная жилой застройкой благоустроенная территория с регулярной обсадкой деревьями по краю, а в средней части с лужайками, газонами, клумбами (1). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Ялта-Интурист — Гостиница Ялта Интурист … Википедия
Платинум Арена — «Платинум Арена» … Википедия
Аллен, Август — Август Чапман Аллен Augustus Chapman Allen Дата рождения: 4 июля 1806(1806 07 04) … Википедия
Аллен, Джон Кирби — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аллен. В Википедии есть статьи о других людях с именем Аллен, Джон Фрэнк. Джон Кирби Аллен John Kirby Allen … Википедия
Al Qasr Hotel, Madinat Jumeirah — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Jumeirah Beac … Каталог отелей
Village de Vacances d' Oignies — (Oignies,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Rue du village de vacan … Каталог отелей
